سياسة الخصوصية — تطبيق بينقو (Pingo)
اسم الحزمة: ly.codeexperts.pingo · الناشر: شركة الخبراء للحلول التقنية (Code Experts) · آخر تحديث: سبتمبر 2026
تشرح هذه السياسة كيف يجمع تطبيق بينقو (كهرباء لايف) بياناتك ويستخدمها ويشاركها ويحميها. بينقو تطبيق مجتمعي لمتابعة انقطاع الكهرباء وتوفّر الوقود ونقاط القمامة في ليبيا. باستخدامك للتطبيق فإنك توافق على ما ورد هنا.
1. البيانات التي نجمعها
- الموقع الجغرافي (الدقيق والتقريبي): نستخدم موقعك لتحديد منطقتك/حيّك، وعرض حالة الكهرباء والوقود والقمامة القريبة منك، وربط بلاغاتك بالمنطقة الصحيحة.
- الموقع في الخلفية: قد يصل التطبيق إلى موقعك حتى وهو مغلق أو غير مستخدم، وذلك فقط لرصد انقطاع الكهرباء في منطقتك وإرسال تنبيه لك في وقته. يمكنك رفض هذا الإذن أو إلغاؤه في أي وقت من إعدادات الجهاز، وسيستمر التطبيق بالعمل مع ميزات أقل.
- حالة الشبكة والواي فاي: نقرأ حالة اتصال الجهاز بالشبكة والواي فاي لاستنتاج انقطاع الكهرباء أو عودتها في منطقتك. لا نقرأ محتوى اتصالاتك.
- البلاغات التي ترسلها: عند إبلاغك عن حالة الكهرباء أو توفّر الوقود أو نقطة قمامة، نحفظ البلاغ ووقته ومنطقته لعرضه بشكل مجمّع لبقية المستخدمين.
- الإشعارات: نحفظ معرّف الجهاز الخاص بالإشعارات (رمز الدفع) لإرسال التنبيهات إليك.
- بيانات الحساب (اختياري): إذا سجّلت الدخول بحساب Google، نحصل على اسمك وبريدك الإلكتروني وصورة الحساب لتعريفك داخل التطبيق.
- معرّف الإعلانات ومعلومات الجهاز الأساسية: قد تصل مكتبات النظام إلى معرّف الإعلانات ونوع الجهاز وإصدار النظام لأغراض التشغيل والتحليل الفني وتحسين الاستقرار.
- بيانات الاستخدام والأعطال: معلومات فنية مجهولة الهوية عن أداء التطبيق وأعطاله لتحسينه.
2. كيف نستخدم البيانات
- عرض حالة الكهرباء والوقود والقمامة في منطقتك وإرسال التنبيهات.
- بناء خريطة مجمّعة ومجهولة الهوية لحالة الخدمات في ليبيا من بلاغات المستخدمين.
- حماية دقة البيانات (مثلاً لا تُحتسب تأكيدات قادمة من خارج ليبيا على منطقتك).
- تشغيل التطبيق وتحسينه وإصلاح الأعطال.
إفصاح مهم عن الموقع في الخلفية: يستخدم بينقو موقعك في الخلفية حصراً لرصد انقطاع الكهرباء في منطقتك وتنبيهك. لا نستخدمه للإعلانات ولا نبيعه ولا نشاركه مع أطراف ثالثة لأغراض تسويقية.
3. مشاركة البيانات
- لا نبيع بياناتك الشخصية.
- تُعرض بلاغاتك للمستخدمين الآخرين بشكل مجمّع ومجهول الهوية (منطقة وحالة ووقت) دون اسمك أو موقعك الدقيق.
- قد نستعين بمزوّدي خدمات تقنيين (استضافة، إشعارات، تحليلات أعطال مثل خدمات Google/Firebase) لتشغيل التطبيق، ويلتزمون بحماية البيانات.
- قد نفصح عن بيانات إذا ألزمنا القانون بذلك.
4. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها
نحتفظ بالبلاغات المجمّعة للأغراض الإحصائية. تُحذف بيانات حسابك وموقعك المرتبطة بك عند طلبك. يمكنك طلب حذف حسابك وبياناتك بمراسلتنا على البريد أدناه، وسننفّذ الطلب خلال 30 يوماً.
5. الأمان
نستخدم تشفير النقل (HTTPS) وضوابط وصول لحماية البيانات. لا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة بنسبة 100%، لكننا نبذل جهداً معقولاً لحمايتها.
6. الأطفال
التطبيق غير موجّه للأطفال دون 13 عاماً ولا نجمع بياناتهم عن قصد.
7. حقوقك
- الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو حذفها.
- سحب أذونات الموقع والإشعارات في أي وقت من إعدادات الجهاز.
- حذف الحساب بالكامل بطلب عبر البريد الإلكتروني.
8. التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة، وسننشر النسخة الجديدة على هذه الصفحة مع تاريخ التحديث.
9. التواصل
شركة الخبراء للحلول التقنية (Code Experts) — ليبيا
البريد الإلكتروني: abdullahelameer@gmail.com
Privacy Policy — Pingo App
Package: ly.codeexperts.pingo · Publisher: Code Experts (Libya) · Last updated: September 2026
This policy explains how the Pingo (Kahraba Live) app collects, uses, shares and protects your data. Pingo is a community app for tracking power outages, fuel availability and trash collection points in Libya. By using the app you agree to this policy.
1. Data we collect
- Location (precise and approximate): used to identify your area/neighborhood, show nearby electricity, fuel and trash status, and attach your reports to the correct area.
- Background location: the app may access your location while closed or not in use solely to detect power outages in your area and notify you promptly. You can deny or revoke this permission at any time in device settings; the app keeps working with reduced features.
- Network and Wi-Fi state: we read the device's network/Wi-Fi connectivity state to infer power outages or restoration in your area. We do not read the content of your communications.
- Reports you submit: when you report electricity status, fuel availability or a trash point, we store the report, its time and area to show it in aggregate to other users.
- Notifications: we store a device push token to send you alerts.
- Account data (optional): if you sign in with Google we receive your name, email and profile picture to identify you in the app.
- Advertising ID and basic device info: system libraries may access the advertising ID, device model and OS version for operation, technical analytics and stability.
- Usage and crash data: anonymous technical information about app performance and crashes, used to improve the app.
2. How we use data
- Show electricity, fuel and trash status for your area and send alerts.
- Build an aggregated, anonymized service-status map of Libya from user reports.
- Protect data accuracy (e.g. confirmations from outside Libya are not counted for your area).
- Operate, improve and debug the app.
Prominent background-location disclosure: Pingo uses background location exclusively to detect power outages in your area and alert you. It is never used for advertising, never sold, and never shared with third parties for marketing.
3. Data sharing
- We do not sell your personal data.
- Your reports are shown to other users in aggregated, anonymized form (area, status, time) — never with your name or precise location.
- We use technical service providers (hosting, push notifications, crash analytics such as Google/Firebase services) to run the app; they are bound to protect the data.
- We may disclose data where required by law.
4. Retention and deletion
Aggregated reports are retained for statistical purposes. Account and location data linked to you are deleted on request. To delete your account and data, email us at the address below; we process requests within 30 days.
5. Security
We use transport encryption (HTTPS) and access controls. No method of transmission or storage is 100% secure, but we take reasonable measures to protect your data.
6. Children
The app is not directed to children under 13 and we do not knowingly collect their data.
7. Your rights
- Access, correct or delete your data.
- Revoke location and notification permissions at any time in device settings.
- Request full account deletion by email.
8. Changes to this policy
We may update this policy and will post the new version on this page with its update date.
9. Contact
Code Experts — Libya
Email: abdullahelameer@gmail.com